スポンサーリンク


上記の広告は一定期間更新のないブログに表示されます。新しい記事を書く事で広告が消す事ができます。

  

Posted by みやchan運営事務局 at

2009年11月22日

不思議な日本語

「おハシはよかったですか?」

宮崎に来た時に初めてお弁当を買って、全然意味が分からなかった言葉です。
3回も聞き直してしまいましたガーン

「何がいいって言われてるの?」っと思ってしまいましたアセアセ

宮崎弁と言うよりは日本語が間違ってる…


そして先日コンビニでお弁当を買いました。

「温めはよかったですか?」
 『お願いします』

「おハシはよかったですか?」
 『要りません』

「ポイントカードはよかったですか?」
 『ありません』

「レシートはよかったですか?」
 『要りません』

っという会話を終えて…


えぇーーーーーっっとタラーッ

言ってることわかるようになったからいいけど…

日本語間違ってるからぁ~

「お弁当温めますか?」とか「おハシは必要ですか?」とか、
せめて…せめて…「よろしいですか?」くらいにしてください。

「よかったですか?」という…摩訶不思議な過去形で終わらせないでぇ~

なぜなら最近伝染してきて、不思議に思いながらも使ってしまっている自分がいますガーン

みんなで日本語を考え直しましょうグー


うちのヒナちゃんやしのびーにも教えてあげよっと!


にほんブログ村 地域生活(都道府県)ブログ 宮崎情報へ

にほんブログ村
  

Posted by びーなす at 09:17Comments(2)びーなすのつぶやき